Числительные в английском языке (Numerals in the English language) помогают сделать речь внятной и более точной. Согласитесь, трудно дать исчерпывающую информацию без обозначения конкретной даты, времени, числа или количества чего-то. Зная правильно употреблять в свою речь английские числительные, вы будете смотреться в глазах собеседника образованным и начитанным человеком. Рассмотрим особенности склонения и использования разных видов числительных, а также наведем яркие примеры их использования.
Английские числительные подразделяются на количественные и порядковые:
- Один, два, три, четыре – это количественные числительные,
- первый, второй, третий, четвертый – порядковые числительные.
На заметку! В отличие от русских числительных, имя числительное на английском языке не подлежит склонению.
Отсутствие склонения числительных – неоспоримое преимущество не только для иностранцев, которые изучают язык, но и для носителей языка. Не каждый корректно переведет предложение, в котором есть, к примеру, ‘’845 бочек’’ или ‘’397 мешков’’. При этом может быть не только ‘’бочек’’, но и ‘’бочками’’, ‘’бочках’’ и пр. В английском языке с этим проблем нет и в этом большой плюс.
Количественные числительные: отвечаем на вопрос правильно
Основная функция количественных числительных – отвечать на вопрос ‘’сколько?’’. Такие числительные обозначают число/количество лиц, предметов, вещей и пр.
One man, one woman, one girl, one tree, one lake, one fence => один человек, одна женщина, одна девушка, одно дерево, одно озеро, один забор.
Из примеров видно, что не имеет значения, какой род существительного. Он, она или оно – все будут иметь числительное one. Склоняем его только при переводе на русский язык.
Примеры
This guy annoys me so much but he is the one person who understand me => Этот парень очень сильно меня раздражает, но он единственный человек, который меня понимает.
Only one girl smiled to me while others continue to look at me with some anger => Только одна девушка улыбнулась мне, в то время как остальные продолжали смотреть на меня в некой злостью.
Seven dishes were cooked at this restaurant but I was proposed only three => В этом ресторане было приготовлено семь блюд, но мне предложили только три.
Five phones were sold in one day => Пять телефонов были проданы в один день.
Twenty three flowers were prepared for this bunch but the man refused to pay for it => Двадцать три цветка были приготовлены для этого букета, но мужчина отказался платить за них.
Twenty three rivers run through this country => Двадцать три реки пересекают эту страну.
Правила написания числительных
Рассмотрим, как пишутся числительные от 1 до 20. И не забудем про ноль:
0 – zero, nought
1 – one
2 – two
3 – three
4 – four
5 – five
6 – six
7 – seven
8 – eight
9 – nine
10 – ten
11 – eleven
12 – twelve.
Что касается числительных в английском языке от тринадцать до девятнадцать, то они образуются следующим способом: нужно добавить суффикс –teen, который на русский язык переводится как ‘’–надцать’’:
13 – thirteen
14 – fourteen
15 – fifteen
16 – sixteen
17 – seventeen
18 – eighteen
19 – nineteen.
Как видно, числительные от 1 до 20 на английском пишутся по-разному.
Примеры
There were fifteen soldiers but no one officer => Было пятнадцать солдатов, но ни одного офицера.
Eighteen people decided to be volunteers => Восемнадцать человек решили быть волонтерами.
Seventeen flowers were taken to make a bouquet for a bride => Было взято семнадцать цветов, чтобы сделать букет для невесты.
I baked sixteen cakes for your friends to enjoy that time => И испекла шестнадцать пирожных, чтобы твои друзья хорошо провели время.
Only eighteen singers came to support their old friend and to give free of charge concert => Только восемнадцать певцов пришли, чтобы поддержать своего старого друга и дать бесплатный концерт.
Если мы говорим о числительных, которые измеряются в десятках, то для их образования мы используем суффикс –ty:
20 — twenty
30 — thirty
40 — forty
50 – fifty
60 – sixty
70 – seventy
90 – ninety и пр.
Fifty grams of cognac will make your bake more delicious => 50 грамм коньяка сделают твою выпечку более вкусной.
Seventy plus seventy is equal to one hundred and forty => Семдесят плюс семдесят равняется ста сорока.
Sixty minus forty is equal to twenty => Шестьдесят минус сорок равняется двадцати.
На заметку! Если количественное числительное состоит из десятков и единиц, то слова следует разделять дефисом:
23 – twenty-three
35 – thirty-five
76 – seventy-six
95 – ninety-five
37 – thirty-seven.
I was told to buy twenty-five eggs and sixty-seven tomatoes. No more, no less. My sister is strict J => Мне сказали купить двадцать пять яиц и шестьдесят семь помидоров. Не больше, не меньше. Моя сестра строгая J
A great fest is coming soon so we are to buy a lot of food. Thirty-seven kilograms of potatoes, twenty-three kilograms of tomatoes and forty-five kilograms of fruit will be enough, I hope => Приближается большой праздник и мы должны купить много еды. Тридцать семь килограммов картошки, двадцать три килограмма помидоров и сорок пять килограммов фруктов будет достаточно, я надеюсь.
Справка: если числительное состоит из сотен и тысяч, то при добавлении слов, которые обозначают десятки и единицы, нужно использовать союз and:
102 – one hundred and two
467 – four hundred and sixty-seven
5023 – five thousand and twenty-three
7982 – seven thousand nine hundred and eighty-two.
На заметку! Если речь идет о телефонных номерах, номерах кредитных и банковских карт, то все число нужно читать по отдельным цифрам:
978 345 538 978
Nine seven eight, three four five, five three eight, nine seven eight
967 665 432 123
Nine six seven, six six five, four three two, one two three.
Обратите внимание! Бывает, что двойные и тройные цифры обозначают как double and triple =>
777-567-43-11 => triple seven, five, six, seven, four, three, double one.
999-333-65-88 => triple nine, triple three, six, five, double eight.
Справка: если число очень большое, то разряды рекомендуется отделять запятой, для более легкого восприятия: 234,567; 786, 798, 465; 5, 876.
Для некоторых это может показаться непривычным, ведь в русском языке в таких случаях ставятся пробелы.
Порядковые числительные: постановка вопроса и ответ
‘’Который?’’ и ‘’Которая?’’ – вопросы, на которые отвечают порядковые числительные. В отличие от количественных, порядковые числительные часто употребляются с артиклем the, поскольку являются определением к конкретному существительному.
The eleventh man – одиннадцатый человек
The second singer – второй певец
The third child – третий ребенок.
The twelfth man was handsome but the second one was kind and polite => Двенадцатый мужчина был красивым, но второй – добрым и вежливым.
The third girl has so beautiful eyes I can’t help myself from watching at her! => Третяя девушка имела столь прекрасные глаза, что я не мог не смотреть на нее!
The eleventh ball was red, the first – yellow, and the last in the raw was brown. I had to choose but I wanted all of them => Одиннадцатый мяч был красным, первый – желтым, последний в ряду – коричневым. Я должен был выбирать, но я хотел их всех.
Чтобы образовать порядковое числительное, нужно взять за основу количественное числительное и добавить суффикс –th:
Ten – tenth
Seven – seventh
Но! Если суффиксу предшествует буква –у, то ее нужно заменить на –ie-:
Eighty – eightieth
Thirty – thirties.
Важно! Запомните следующие исключения:
One – first
Two – second
Three – third
Five – fifth
Eight – eighth
Nine – ninth
Twelve – twelfth.
Как и в русском языке, порядковая форма в составных порядковых числительных будет наблюдаться только в последнем компоненте:
27th – twenty-seventh
232nd – two hundred and thirty-second.
На заметку! Определенный артикль – незаменимый спутник порядкового числительного.
The first act of the drama was amazing! => Первый акт драмы был замечательным!
The second machine is much more better that the first => Второй механизм намного лучше первого.
Но! Бывают случаи, когда используется неопределенный артикль. Следует помнить, что в этой ситуации значение слова будет ‘’еще один’’:
She has written an essay, and then a second one => Она написала эссе, а потом еще одно.
We wrote a complaint last week, but yesterday a second one => Мы написали жалобу на прошлой неделе, а вчера еще одну.
На заметку! Обратите внимание на использование слов thousand, hundred, million => они используются в единственном числе.
Примеры
Three hundred, five thousand, eleven million.
Но! Множественное число используется в тех случаях, когда речь идет о тысячах или миллионах чего-то:
Hundreds of shoes – сотни пар обуви
Millions of drops – миллионы капель.
If I were a millionaire, I would buy hundreds or even millions of shoes at once => Если бы я была миллионершей, я бы купила сотни или даже миллионы пар обуви за раз.
The sky was clear and we could see millions of stars shining bright like cat’s eyes => Небо было чистое, и мы могли видеть миллионы звезд, сияющих как глаза кошки.
Дробные числительные в английском языке: нюансы правописания
Дробные числительные в английском языке тоже имеют свои особенности правописания. Если речь идет о простых дробях, то числитель обозначаем как количественное числительное, а знаменатель – как порядковое. При этом следует помнить, что если знаменатель больше единицы, то порядковое числительное приобретает окончание –s =>
1/3 => a (one) third
1/5 => a (one) fifth
¼ => a (one) fourth/quarter
1/100 => a (one) hundredth
1/1225 => a (one) thousand two hundred and twenty-fifth
***
2/3 => two thirds
7/17 => seven seventeenth
5/7 => five sevenths
2/5 ton => two fifths of a ton
½ kilometre => half a kilometre.
Примеры
We drove half a kilometre but saw no people => Мы проехали полкилометра, но людей не видели.
Only 5/7 of a work was done => Только 5/7 часть работы была сделана.
2/3 of an apple you have to give your young sister => 2/3 яблока ты должен отдать своей младшей сестре.
Как читаются года на английском языке
Важно помнить, что года обозначаются количественными, а не порядковыми числительными. При этом год делится на два двузначных числа, а сам читается как двузначный:
Происшествие было в 1992 году => It took place in nineteen ninety-two.
Я родилась в 1987 году => I was born in nineteen eighty-seven.
Года после 2000 лучше читать или половинками, или с использованием слова thousand:
2005 => twenty o-five/two thousand five
2017 => twenty seventeen/two thousand seventeen.
Числительные в английском языке могут выступать в качестве существительного (могут быть именами существительными).
Those three took my things => Эти трое взяли мои вещи.
Those two saw me without a make-up => Эти двое видели меня без макияжа.
Денежные суммы по-английски
Интересным является тот факт, что деньги в английском языке (если число от 1000 до 10,000) нужно читать не тысячами, а сотнями =>
$1000 => ten hundred dollars
$1300 => thirteen hundred dollars
$5723 => fifty seven hundred and twenty three
Слово three произносится как [θriː], но его ошибочно могут произносить [triː], как звучит tree (дерево). Если вы плохо разбираетесь в произношении, то транскрипция должна стать для вас обязательным уроком к изучению. Произношение должно быть правильным. Для грамотного чтения это крайне важно. Поэтому учим правила и исключения так, чтобы запомнить навсегда.
$11 009 => eleven thousand and nine dollars.
Подводим итоги
Решив изучать английский язык, числительные должны занимать в расписании уроков существенное место. Без них трудно сделать речь точной и информативной. Каждый день мы сталкиваемся с числами и количествами, поэтому нужно знать не только правила произношения, но и написания числительных. В развитии английского языка можно наблюдать много исключений, и в истории создания языка полно ярких примеров, которые нужно выучить наизусть и помнить всегда. Качественная речь – умная речь. Неправильно сказанное числительное может испортить все ваши старания и сложить о вас не то впечатление, которое вы бы хотели. Повторяйте правила каждый день и помните о том, что в них всегда найдутся исключения. Успехов и вдохновения!