В английском языке достаточно много прилагательных, благодаря которым существительные обретают форму, цвета и другие свойства. Другими словами, прилагательные в английском помогают создать определенную конкретику, разбавляя предложение описаниями предметов и лиц. Но что если в одном предложении будет использовано сразу 5 прилагательных? В каком порядке вы их разместите? Подождите, не начинайте мешать прилагательные в попытках найти наилучшее звучание. Как вы, наверное, уже могли заметить, английский язык достаточно логичен и структурирован. Неудивительно, что даже порядок прилагательных в английском языке подчиняется определенным правилам, о них сегодня и пойдет речь.
Порядок прилагательных в английском языке необходимо соблюдать для того, чтобы предложение звучало максимально правильно с точки зрения грамматики.
Часто учащиеся закрывают на эту тему глаза, считая, что порядок этот не особо важен, ведь поймут и так. Понять, то и правда поймут, но, если явная последовательность будет нарушена, предложение будет звучать неестественно. Кто-то же может пойти более хитрым путем и избегать использования нескольких прилагательных для одного существительного. План, безусловно, великолепен, но далеко с такими конструкциями не уйдешь. Поэтому нужно просто принять эти правила как данность и все-таки их изучить. Постарайтесь именно понять логику их порядка, а не просто зазубрить представленный список.
Порядок прилагательных в английском языке: группы
Начнем по порядку. Масштабно прилагательные можно разделить на две группы:
- Fact adjectives или объективные прилагательные
- Opinion adjectives или субъективные прилагательные
К первой группе относятся такие прилагательные, которые дают объективную оценку предмету. Допустим, мы видим деревянный стул. Он деревянный и это факт. Если вы подойдете к другому человеку и спросите о материале этого стула, он также скажет, что он деревянный.
Субъективные же прилагательные выражают ваше мнение. То есть стул этот, по вашему мнению, может быть красивым, однако, другой человек может иметь противоположное мнение.
Какая из этих групп прилагательных имеет большую важность? Конечно же, это группа объективных прилагательных. А посему при использовании слов из этих групп ближе к существительному располагается объективное прилагательное, а перед ним идет субъективное. Изучите схему:
| Схема | ||
| субъективное прилагательное | объективное прилагательное | существительное |
Если у вас остались вопросы по схеме, рассмотрите следующие примеры таблицы:
| an interesting detective story (интересная детективная история) | жанр детектив, это факт, поэтому detective – объективное прилагательное, после которого следует существительное (story). Interesting же – субъективное прилагательное, потому оно располагается от существительного подальше. |
| a sad rainy day (грустный дождливый день) | идет дождь – объективная информация, а вот то, что он грустный – это лишь субъективное восприятие какого-то человека. |
Стоит отметить, что любое прилагательное, с которого начинается описание, обязательно должно иметь перед собой артикль или определяющее слово.
Последовательность прилагательных в английском языке
Морально подготовившись, можно «нырять» в эту тему глубже. Допустим, прилагательных два и оба они относятся к разным группам. А что если в предложении будет два или более английских прилагательных одной группы, какое же поставить вперед? Английская грамматика предусмотрела этот вопрос, а потому разделила все прилагательные на 9 категорий для определения их расположения. Прилагательные используются в следующей последовательности:
- Мнение / оценка /впечатление, общие качества. В эту группу, по сути, можно отнести все субъективные прилагательные, потому как именно они используются для оценки существительного. Также к этой группе относятся прилагательные выражающие цену. Примеры:
| smart | умный |
| expensive | дорогой |
| delicious | вкусный |
- Следующую группу составляют прилагательные, определяющие размер:
| huge | огромный |
| giant | гигантский |
| tiny | крошечный |
| big | большой |
- Затем идут свойства материалов:
| smooth | гладкий |
| fragile | хрупкий |
| scabrous | шероховатый |
- Следующая группа — возраст:
| young | молодой |
| immature | незрелый |
| old | старый |
| antique | старинный |
- Форма:
| rectangular | прямоугольный |
| oval | овальный |
| round | круглый |
- Цвет:
| orange | оранжевый |
| turquoise | бирюзовый |
| white | белый |
- Происхождение:
| Japanese | японский |
| Russian | русский |
| northern | северный |
- Материал:
| copper | медный |
| metal | металлический |
| plastic | пластиковый |
- Предназначение:
| sleeping | для сна |
| running | для бега |
| cooking | для готовки |
Где 9 – прилагательное, стоящее ближе всех к существительному, а 1 –дальше всех.
Категории возраста и формы могут меняться местами, в каком порядке вы бы их не использовали, оба варианта допустимы.
Нюансы порядка прилагательных в английском языке
Правила следования прилагательных, однако, имеют ряд особенностей:
- Если в предложении используется прилагательное в сравнительной или превосходной степени, оно ставится до остальных:
| That was one of the least delicious Brazilian coffee that I’ve tried. | Это был один из самых невкусных кофе, который я пробовал. |
| It was the most wonderful day we spent together. | Это был самый замечательный день, который мы провели вместе. |
| One of the most popular sights in the world is The Eiffel Tower that is located in Paris, France. | Одной из самых популярных достопримечательностей в мире является Эйфелева башня, расположенная в Париже, во Франции. |
- Если к английскому предложению добавляются прилагательные, которые показывают меру (wide – в ширину, long – в длину, high – в высоту, deep – в глубину), они идут после существительного:
| This river is only 2 meters deep. | Глубина этой реки составляет всего 2 метра. |
| The Leaning Tower of Pisa is 55.86 meters high. | Высота Пизанской башни составляет 55,86 метров. |
| Lake Baikal is 1642 metres deep. | Глубина озера Байкал — 1642 метра. |
- Если вместо существительного в предложении используются такие местоимения как nothing (ничто), anything (ничего), something (что-то), anybody (кто-то), то прилагательные будут следовать не до, а после них:
| I didn’t notice anything strange or mysterious that day. | Я не заметил ничего странного или таинственного в тот день. |
| There is something special and even magical in the West Germanic languages. | В западногерманских языках есть что-то особенное и даже волшебное. |
| Maybe it’s just me, but I really see nothing interesting or curious in this case. | Может быть проблема во мне, но я действительно не вижу ничего интересного или любопытного в этом деле. |
Порядок прилагательных в английском языке: употребление
Теоретически в одном предложении могут использоваться все 9 категорий. Осторожно, не сломайте язык:
| Yesterday I bought an expensive big hard antique square colorful English paper cooking book. | Вчера я купил дорогую большую твердую антикварную квадратную разноцветную английскую бумажную кулинарную книгу. |
Как видите, подобные предложения ну очень тяжело не только произнести, но и осознать. Будет достаточно трудно подобрать прилагательное из каждой категории, поэтому плюс ко всему такие предложения могут звучать просто нелогично. Если же вас не переполняет буря эмоций, лучше все-таки обойтись без таких ярких описаний. Для стандартного английского предложения, как правило, используют два-три прилагательных. Такого количества вполне достаточно. Однако и здесь есть свои особенности:
- Возможно, вы обратили внимание, что в примере выше нет ни единой запятой. Сделано это было не для того, чтобы усложнить вам прочтение, а потому что все эти прилагательные относятся к разным категориям. По правилам английского, если прилагательные относятся к разным группам между ними запятой ставить не нужно. Таблица с примерами:
| There is a round wooden table in the kitchen. (На кухне есть круглый деревянный стол.) | «Круглый» относится к форме (в списке под порядковым номером 5), а «деревянный» к материалу (порядок этой группы прилагательного — 8), поэтому запятая не нужна. |
| She tried a white cotton T-shirt on. (Она примерила белую хлопчатобумажную футболку.) | Прилагательные используются согласно правилам расстановке: «Белая» — цвет (6), «хлопчатобумажная» – материал (8), запятая не нужна. |
| While I was waiting for you, I was talking to one intelligent young man. (Пока я ждал тебя, я разговаривал с одним умным молодым человеком.) | Intelligent – субъективная оценка / впечатление от говорящего (1); Young – возрастная категория (4). Прилагательные не связаны, поэтому запятая в данном случае не требуется. |
- Если же используемые прилагательные относятся к одной группе, то:
- Если в предложениях прилагательных два, между ними ставится союзы and (и) или or (или):
| The film was interesting and funny. (Фильм был интересным и смешным.) | Оба прилагательных выражают мнение говорящего и относятся к 1-ой группе, поэтому между ними используется союз and (и). |
| Due to different worldviews, young and old people often don’t understand each other. (Из-за разницы в мировоззрении молодые и пожилые люди часто не понимают друг друга.) | И «молодые», и «пожилые» относятся к группе «Возраст» (4). Так как прилагательных два, между ними ставится союз and (и). |
| All her texts were written in black and blue ink. (Все ее тексты были написаны черными и синими чернилами.) | Оба прилагательных относятся к цветам (6), поэтому между ними нужно поставить союз. |
- Если прилагательных больше, между первыми ставится запятая, а последние два разделяются все теми же союзами and (и) или or (или):
| The child persuaded her mom to buy red, yellow and blue balloons. (Ребенок убедил свою маму купить красные, желтые и синие воздушные шарики.) | Сразу 3 прилагательных, относящихся к категории «Цвет» (6), поэтому используется запятая после первого прилагательного и союз между вторым и третьим прилагательными. |
| It doesn’t matter whether a cake is round, square or rectangular, it just should be tasty. (Неважно, круглой, квадратной или прямоугольной формы торт, он просто должен быть вкусным.) | «круглой», «квадратной» и «прямоугольной» — прилагательные, определяющие форму (5). Соответственно, нужна запятая и союз. В данном случае это союз or (или). |
| The Russian athletes won gold, silver and bronze medals. (Спортсмены из России завоевали золотые, серебряные и бронзовые медали.) | Прилагательные «золотые», «серебряные» и «бронзовые» относятся к одной категории (Материал – 8), поэтому перед вторым прилагательным стоит запятая, а после него идет союз and (и). |
Точно такие же правила об употреблении запятой с однородными и неоднородными прилагательными есть и в русском языке, поэтому проблем с этим моментом быть не должно.
Как запомнить порядок прилагательных в английском языке
Теоретически все вроде бы понятно и просто, но когда дело дойдет до практики, вы ведь не будете постоянно заходить на эту страницу и перепроверять расположение слов перед тем, как сказать что-либо носителю. А потому порядок этот нужно запомнить. Не забывайте, что объективные качества всегда нужно употреблять после субъективных, они важнее и должны быть ближе к существительному по своему расположению.
Что же касается самих объективных прилагательных и их разновидностей, они располагаются в списке исходя из своей важности. И если сначала вы будете путаться, в последующем предложения будут строиться на автоматизме. Для практики перепишите все категории, используя список или таблицу. Внимательно их изучите, а после закройте чем-нибудь и расставьте прилагательные по порядку по памяти. Расставляйте цифры групп и при выполнении упражнений на эту тему. И, конечно же, подкрепляйте упражнения общением с носителями, потому как ни одно упражнение не поможет вам преодолеть языковой барьер и выучить английский до продвинутого уровня.
Вот и все. Как видите, порядок прилагательных в английском предложении уже обусловлен конкретным правилом. Поэтому для их грамотного употребления вам достаточно просто внимательно изучить тему.
