Приветствуем всех любителей английского языка на нашем очередном онлайн-уроке! Мы рады, что вы продолжаете совершенствовать свои знания, и сегодня предлагаем вам разобрать тему «Математика» по-английски. Многим кажется, что математические знания в жизни пригождаются редко. Но если задуматься, то счет, процессы деления или сложения, а вместе с тем и упоминание дробей встречаются в окружающем человека информационном поле практически изо дня в день. Поэтому, несомненно, без запаса математической лексики полноценно общаться на английском языке невозможно. Так что давайте поскорее устраним этот пробел!
Как пишется и произносится слово «математика» по-английски
Прежде всего разберемся, какой получает математика перевод на английский язык. Ведь назвать Королеву наук британцы и американцы могут несколькими способами.
Первый и самый главный – это термин mathematics [ˌmæθəˈmætɪks]. Интересно, что слово математика по-английски пишется с окончанием –s, но при этом относится к числу существительных, которые могут употребляться только в единственном числе! Так что не обманывайтесь конечной буквой «-s» и при необходимости употребляйте вместе с mathematics глагол в форме единственного числа.
- Mathematics is the only truly universal language. — Единственный универсальный язык на свете – это математика.
- Mathematics has always been a closed book to me. — Математика всегда была и остается для меня закрытой книгой.
- Mathematics includes the study of many topics. — Математика включает в себя изучение многих тем.
Важно обговорить и сферу употребления данного термина. Если речь идет о научной дисциплине или предмете изучения, то слово mathematics будет идеальным вариантом для применения. Но в разговорной речи более уместен будет сокращенный вариант – maths. Причем здесь следует сделать важную оговорку: в Великобритании принято использовать в речи сокращение maths [maθs], а в США широко распространено применение еще более укороченного варианта math [mæθ]. Также обратите внимание, что в данном случае произношение слова Математика по-английски изменяется в зависимости от выбранного типа сокращения.
- My son has always been good at maths [масс]. — Мой сын всегда был хорош в математике.
- Her favourite subject is math [мэс]. — Ее любимый школьный предмет – это математика.
И раз уж мы так подробно рассматриваем название самой дисциплины, то нельзя оставить в стороне и расхожее однокоренное слово – математик. Чтобы обозначить профессию или увлечение человека, необходимо прибавить к основе слова Mathematics специальный суффикс – cian. В итоге термин «математик» по-английски будет писаться как mathematician [maθəməˈtɪʃn].
- Bernard Roy is a famous French mathematician. — Бернард Рой – знаменитый французский математик.
Что ж, как будет по-английски математика и математик, мы выяснили, наступило время поговорить об основных математических операциях. Им и посвятим следующий раздел статьи.
Простейшие математические действия на английском языке
Иногда мы и сами не замечаем, как в нашей речи то тут, то там мелькают математические термины. Конечно, математика – сложная наука, освоить даже фундаментальную базу которой удается не всем. Тем не менее простейшие математические операции должен знать каждый, поэтому мы и прорабатываем сегодня топик Математика на английском языке. И конкретно сейчас предлагаем пополнить свой словарный запас полезной лексикой по данной теме. Итак, термины, фразы и выражения представим в виде таблицы. Причем на каждое английское слово будут предусмотрены перевод и транскрипция по-английски, чтобы произношение математических терминов не вызывало затруднений.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| plus | [plʌs] | плюс, складывать |
| minus | [ˈmaɪnəs] | минус, отнимать |
| add | [æd] | прибавлять |
| subtract | [səbˈtrækt] | вычитать |
| multiply by | [ˈmʌltɪplaɪ baɪ] | умножать |
| times | [taɪmz] | умножить (разговорное) |
| divide by | [dɪˈvaɪd baɪ] | делить |
| equals to | [ˈiːkwəlz tuː] | равнять |
| is equal | [ɪz ˈiːkwəl] | равно |
| to solve | [tuː sɒlv] | решать |
| answer | [ˈɑːnsə] | ответ |
Вот такой мини-словарик у нас получился. А для лучшего понимания и запоминания терминов покажем, как написал бы по-английски простое математическое действие любой коренной житель Соединенного Королевства или Америки.
- 2+5=7 – two plus five equals seven — Два плюс пять равняется семи
- 5*5=25 — five times five is twenty-five. — Пятью пять – двадцать пять
- 17-7=10 — Seventeen minus seven is ten. — Семнадцать минус семь равно десять
- 15:3=5 — Fifteen divided by three equals five — Пятнадцать, разделенное на три, равняется пяти
Как видно, все фразы достаточно простые и по своей сути аналогичны примерам из русского языка.
Дробные числа, проценты, степени и другие термины математики по-английски
Итак, мы уже умеем обозначать простейшие математические действия и называть Королеву наук как общелитературным, так и разговорным терминами. Но ведь математика сложнейшая дисциплина, включающая в себя множество различных тем. И даже для общения на самом простом уровне изученной нами информации пока будет недостаточно. Поэтому мы дополним тему Математика на английском языке еще одной подборкой полезной лексики. В частности, в таблице расскажем, как обозначить проценты, дробные числа, математические скобки и другие важные элементы. Присоединяйтесь к изучению или же распечатайте приведенную таблицу и пополняйте свой словарный запас в любую свободную минуту.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| mathematical sign | [ˌmæθɪˈmætɪkəl saɪn] | математический знак |
| quotient | [ˈkwəʊʃənt] | частное |
| difference | [ˈdɪfrəns] | разница |
| remainder | [rɪˈmeɪndə] | остаток |
| multiplication table | [ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən ˈteɪbl] | таблица умножения |
| odd number | [ɒd ˈnʌmbə] | нечетное число |
| even number | [ˈiːvən ˈnʌmbə] | четное число |
| percent | [pəˈsɛnt] | процент |
| mixed number | [mɪkst ˈnʌmbə] | смешанное число |
| decimal fractions | [ˈdɛsɪməl ˈfrækʃənz] | десятичная дробь |
| common fractions | [ˈkɒmən ˈfrækʃənz] | обыкновенная дробь |
| numerator | [ˈnjuːməreɪtə] | числитель |
| denominator | [dɪˈnɒmɪneɪtə] | знаменатель |
| point | [pɔɪnt] | точка |
| half | [hɑːf] | половина |
| quarter | [ˈkwɔːtə] | четверть |
| to round up the number | [tuː raʊnd ʌp ðə ˈnʌmbə] | округлить число |
| squared | [skweəd] | в квадрате |
| cubed | [kjuːbd] | в кубе |
| the square root of | [ðə skweə ruːt ɒv] | корень квадратный от |
| parentheses или round brackets | [pəˈrɛnθɪsiːz] (raʊnd ˈbrækɪts) | скобки |
Вот теперь топик Математика для среднего уровня владения английским языком освоен в достаточно объеме. Успехов в дальнейшем обучении и до новых встреч!
