Книга «Дары волхвов» на английском предназначена для самостоятельного изучения иностранного или использования в школах в качестве дополнительного учебного пособия. Сборник рассказов известного писателя О. Генри ориентирован на школьников, владеющих английским на уровне Рге-Intermediate и нуждающихся в отработке лексики, уже имеющихся знаний, навыков устной речи и чтения, свободного общения.
Сборник содержит адаптированные тексты, после каждого отдельного рассказа находятся подробные комментарии, специальные упражнения для контроля знаний. Книгу дополняет аудиодиск, вложенный между страницами. Все это вместе с уникальной структурой параллельного перевода обеспечивает максимально удобные и эффективные условия для изучения иностранного языка.
Основная аудитория – школьники 7-8 классов с уровнем знаний Рге-Intermediate, обучающихся в школах, лицеях или гимназиях. Сборник также может использоваться для летнего чтения и самостоятельного повышения уровня имеющихся знаний.
Аудиокнига на английском языке Дары волхвов и другие рассказы / The Gift of the Magi and Other Stories
Описание книги «Дары волхвов» на английском языке
Книга О. Генри «Дары волхвов» входит в известную серию «Английский клуб», предназначенную для углубленного изучения английского на любом уровне. Это сборник адаптированных рассказов на английском, отличающихся тонким юмором и психологией, имеющие множество поклонников по всему миру. Рассказы будут интересны не только школьникам 7-8 классов, но и студентам или взрослым. Рождественский сборник был написан в 1905 году, но многие рассказы и до сих пор остаются актуальными.
«Дары волхвов» и другие рассказы, представленные в этом сборнике, входят в большую серию книг на иностранном языке, предлагающую самые известные произведения для различной возрастной категории. Это позволяет школьникам и студентам ознакомиться с мировой литературой на английском языке, развивая свои навыки устной речи и чтения, повышая и углубляя знания английского. Текст в книге предназначен для обучающихся с уровнем знаний Рге-Intermediate, кроме текста предлагаются аудиокнига на английском (находится на прилагаемом диске), лексико-грамматические упражнения, постраничные подробные комментарии. Все это вместе с уникальной структурой параллельного перевода обеспечивает максимально эффективные условия для изучения иностранного языка.
Истории в книге увлекательные и познавательные, они адаптированы до уровня Рге-Intermediate в целях более удобного изучения, но все равно при этом сохраняют свою изюминку. Произведение с параллельным переводом дает улучшенные условия понимания нового текста, позволяет легко отрабатывать полученные знания грамматических структур и лексики. В качестве подарка предлагается диск с аудиокнигой, позволяющий школьнику улучшить свои навыки устной речи.
Рождественские новеллы О. Генри займут достойное место среди других учебных пособий, облегчающих обучения и дающих уникальную возможность одновременно с этим окунуться в волшебный мир классической литературы.
