В начале изучения иностранного языка начинающим встречается много базовых терминов, значения которых тяжело уловить сходу. Уже на первых занятиях по английскому языку мы сталкиваемся с такими понятиями, как вспомогательные, модальные, связующие и даже неправильные глаголы! Как разобраться в таком многообразии? Выход один – подробно рассматривать каждую грамматическую категорию. Этим и займемся на сегодняшнем занятии, познакомившись с темой: глагол связка в английском языке. Узнаем, что скрывается за этим термином, и рассмотрим практические примеры его использования в повседневной речи.
Какие функции выполняет глагол связка в английском языке?
В грамотно выстроенном предложении должна четко прослеживаться смысловая связь составляющих компонентов. В некоторых языках ее не обязательно выражать словесно. Например, на русском мы свободно говорим: Мой брат спортсмен. Небо сегодня ярко-синее. Дети уставшие. Английский язык такое вольное построение конструкций категорически не приемлет и обязывает использовать глагол в каждом предложении.
Но, о какой глагольной форме может идти речь, если в предложении не указано никаких действий? Для этих случаев в английской грамматике припасена специальная категория слов – глаголы-связки. Они несут формальную функцию, т.е. не выражают действий, и иногда даже вовсе не переводятся на русский язык. Рассмотрим, как приведенные русские примеры звучат по-английски.
- My brother is an athlete.
- The sky is bright blue today.
- The children are tired.
Узнали? Да, самый популярный глагол-связка, встречающийся в английском языке, – это всем известный to be. Он настолько важен, что ему стоит уделить отдельный раздел.
Связь компонентов при помощи глагола to be
Если вы только начали осваивать английский язык, то связка to be будет вашим главным помощником для составления предложений. Посредством применения этого глагола можно немного рассказать о себе, описать окружающую обстановку и выразить отношение. Впрочем, этот глагол используется и в сложных грамматических конструкциях, но там он играет роль вспомогательного слова.
Итак, в качестве связующего звена to be в английском языке применяется во всех формах времени. Рассмотрим примеры использования этой связки с помощью таблиц.
| Настоящее время | |||
| Формула | I am/am not | You, we, they are/are not (aren’t) | He, she, it is/is not (isn’t) |
| Пример | I am an engineer. Я инженер. I am not angry. Я не злой. | We are students. Мы студенты. They are not our neighbors. Они не наши соседи. | She is my sister. Она моя сестра. It isn’t her bag. Это не её сумка. |
Образовывать связанные комбинации в прошедшем времени еще проще, так как там возможно применение всего двух форм этого глагола.
| Прошедшее время | ||
| Формула | I, he, she, it was/was not (wasn’t) | You, we, they were/weren’t |
| Примеры | My grandfather was a military man. Мой дедушка был военным. It was not difficult. Это было несложно. | The magazines were expensive. Эти журналы были дорогие. We were not poor people. Мы не были бедными людьми. |
А в будущем времени и вовсе используется одна, общая для всех лиц местоимений и существительных, форма. Приведем отдельно ее утвердительный и отрицательный вариант.
| Будущее время | ||
| Формула | will be | will not be (won’t be) |
| Пример | I will be a policeman! Я буду полицейским! | Next weekend we will not be busy. Мы не будем заняты в следующие выходные. |
Кроме отрицаний и утверждений, to be может самостоятельно образовывать и уточняющие вопросы. Для этого достаточно переместить его в начало предложения.
- Is she beautiful? – Она красивая?
- Were they strong? – Они были сильными?
- Will he be a doctor? – Он будет доктором?
Благодаря своей простоте и универсальности, глагол to be пользуется широкой популярностью и применяется в большинстве высказываний. Но, также встречаются и более индивидуальные связующие глаголы. Рассмотрим их подробней.
Усложненные глаголы-связки
Не пугайтесь названия, ведь на самом деле это, конечно, обыкновенные глаголы, но их применение и определение требует более высокого уровня понимания языка.
Функции связок в английском языке выполняют свыше десятка глаголов. Все они имеют одно из обобщающих значений:
- быть, казаться;
- стать, измениться;
- воспринимать, чувствовать;
Часть этих слов применяется исключительно как глагол связка, объединяющая в английском языке компоненты предложения. А вторая часть выступает и связующим звеном, и самостоятельным глаголом. Разберем обе группы.
Постоянное значение
Наравне с to be постоянными связками английского языка выступают глаголы seem и become. Значение первого – казаться, а второго – становиться. Но, помните, что при переводе смысл связующего звена выражается редко.
- She became thin after returning from Spain – Она похудела после возвращения из Испании.
- This man seems to do business in Russia – Похоже, этот мужчина занимается бизнесом в России.
Стоит упомянуть, что изредка встречается использование become в качестве самостоятельного глагола со значением «быть к лицу, подходить, хорошо смотреться».
Переменное значение
К этой группе относится большинство глаголов. В зависимости от контекста предложения, они либо выражают собственное значение, либо способствуют соединению разрозненных компонентов.
Принято выделять несколько групп:
- Чувственные процессы и восприятие: look, feel, smell, taste, sound, say.
- Состояние, постоянство: remain, keep, stay, sit, continue, get.
- Изменения, преображение: grow, prove, turn, act, appear.
Отметим, что первая группа встречается в речи чаще других. Приведем практические примеры.
- This cake tastes bitter – Пирог горький на вкус.
- The situation remains dangerous – Ситуация остается опасной.
- My father appeared upset about something – Мой отец казался чем-то расстроенным.
Как отличить связку от смыслового глагола?
Для начинающих полезно знать пару легких способов определить роль глагола в предложении.
Если вы сомневаетесь в причине применения данного глагола, попробуйте заменить его на соответствующую подлежащему форму to be. Если заменяется связка – никаких изменений в значении предложения вы не заметите. Если же в результате замены теряется смысловой контекст, то в данном случае используемый глагол был применен в роли самостоятельного слова.
- Boris looks tired – Борис выглядит уставшим = Boris is tired = Борис уставший. (Значение сохранено)
- Boris looked at her windows and went home – Борис взглянул на ее окна и пошел домой.
- Boris is at her windows and went home – Борис ее окна и пошел домой. (Смысл предложения утерян)
Еще один способ разобраться с функцией глагола – выяснить его назначение. Связки описывают состояние подлежащего, или выражают качества и признаки действующего лица. Самостоятельные глаголы призваны выражать действия или события, следовательно, их роль – показать, что главное лицо выполняет указанные действия. Этот закон прослеживается и на примере приведенных выше предложений: видно, что первое высказывание обозначает состояние, а второе – действие.
