Предлоги в английском языке: таблица и особенности образования

Тема предлогов в английском языке очень важная. В отличие от русского языка, в английском построение предложения немного иное: одно и то же слово может иметь разные значения, если к нему использовать разные предлоги. Напр., look for — искать, look after — воспитывать, присматривать. Таких примеров много, и разницу в значении слова диктуют именно предлоги. Рассмотрим предлоги в английском языке, таблица с примерами которых поможет лучше понять значение слова и его основной смысл, а также разъясним, какими бывают предлоги и как они образуются.

Предлоги в английском языке, таблица по видам:

Для начала заметим, что предлоги в английском языке бывают простыми, производными, составными и сложными. Отличаются они между собой по способу образования, а использование зависит от контекста. Каждый употребляется в определенном значении.

На заметку! Изучая предлоги, следите за своим произношением! Оно должно быть изначально правильным. Если вам трудно произносить слова правильно с нужной интонацией, обратитесь к транскрипции, она поможет сделать акцент на  ударных слогах и особенностях звучания английской речи.

• Простые предлоги:
  — at,
  — in,
  — against,
  — about,
  — on,
  — out,
  — for,
  — off;
• Производные предлоги:
  — depending:
  — including,
  — concerning,
  — granted;
• Составные предлоги:
  — with regard,
  — instead of,
  — for the sake of,
  — because of,
  — by virtue of;
• Сложные предлоги:
  — hereafter,
  — within,
  — whereupon,
  — wherewith;

Данный список показывает, что подавляющая часть предлогов в английском языке – простые. Их очень много. Образование производных предлогов происходит от других частей речи. Составные предлоги, которые еще называют фразовыми, на английском образуются методом составления предлога (одного или двух) с другой частью речи. Таким образом, получается своеобразное словосочетание. Что касается сложных предлогов, то они состоят из нескольких частей. Отсюда и название.

Приведем несколько примеров, чтобы наглядно видеть, как предлоги употребляются:

She tries to leave home against my wish — Она пытается покинуть дом против моего желания (простой предлог).

I will try to do this task instead of you — Я попытаюсь сделать эту работу вместо тебя (составной).

We all will do the same work, including you and me — Все мы, включая меня и тебя, будем делать одинаковую работу (производный).

The scientists are quite strange people and, it seems to me, live within their own world — Исследователи довольно странные люди, и как мне кажется, живут в пределах своего собственного мира.

I baked banana cakes because of you! I wanted to make blueberry muffins! — Я испекла банановые кексы из-за тебя (потому что ты хотел)! Я хотела сделать черничные маффины!

Concerning these rules we have to wear dark jackets and lilac blouses — Учитывая эти правила, мы должны надеть темные пиджаки и сиреневые блузки.

We saw that person at this place so we move in the right direction — Мы видели этого человека в этом месте, поэтому мы движемся в правильном направлении.

Простые предлоги в английском языке таблица:

Along	По, вдоль	The students were walking along the levee	Студенты гуляли вдоль набережной
After	После, позади, по, за	Let us go chasing pigeons after school	Давайте после школы будем гонять голубей
On	На, в, у	The flowers were on the table	Цветы были на столе
Near	Возле, около (у)	There was a lake near the house	Около дома (у дома) было озеро
Next	Около, рядом	Who is that girl living next door?	Кто та девушка, которая живет рядом?
Down	Вниз, ниже, вдоль, по	We were walking down the street	Мы гуляли вдоль по улице
In	В, к, у, из, в течение, на	There were millions of stars in the sky. There is a lot of fish in this river	На небе были миллионы звезд. В этой реке много рыбы
From	Из, от, из-за, у, с	She was looking from the window so I could see her	Она смотрела с окна, поэтому я мог видеть ее
Despite	Несмотря на	Despite the pressure, I decided to do everything as I wished	Несмотря на давление, я решил сделать все так, как хотел.

Говоря о простых предлогах, следует упомянуть и предлог at. Он обозначает месторасположение, а иногда и время (в часах). Напр., at school – в школе, at the table – на столе.

Производные английский предлоги таблица:

Excepting	За исключением, исключая	All these countries (excepting America) are allowed to be participants in this conference	Всем этим странам (за исключением Америки) разрешено быть участниками конференции
During	В течение, во время, на протяжении	I met a lot of new friends during these days	На протяжении этих дней я встретил много новых друзей
Following	Вслед за, после (in the meaning => immediately after)	They were tired for a few weeks following their voyage	Непосредственно после круиза они были уставшими на протяжении нескольких недель
Regarding	Относительно	I will try to cope with everything regarding these facts	Я постараюсь справиться со всем относительно этих фактов
Depending	В зависимости, с учетом (чего-то), смотря на	Depending on these facts I can say that you are completely right!	В связи с этими фактами я могу сказать, что вы абсолютно правы!

Таблица составных предлогов:

As for	Что касается	As for your friends, they are very nice guys, but I would kindly ask you not to invite them.	Что касается твоих друзей, то они очень хорошие ребята, но я бы попросила тебя больше не приглашать их
As well as	Наряду, так же, как и…	She did the same as well as you done	Она сделала все так же, как и ты сделал
Away from	В отсутствие, от	I want to study away from my native town	Я хочу учиться далеко от моего родного города
By force of	В силу	By force of these circumstances, I decided to deny the proposition	В силу этих обстоятельств, я решила отклонить предложение
In accordance with	В соответствии с	In accordance with these rules, we are not allowed to be here	В соответствии с этими правилами, нам не разрешено быть здесь
Close to	Рядом с	There is a coffee shop close to our university	Рядом с нашим университетом есть кофейня
In case of	В случае	In case of a crime, I will tell that you are honest person.	В случае грабежа я скажу, что ты честный человек.

Сложные предлоги в английском языке в таблице:

Onto	В, на	Put this bunch of flowers onto the windowsill	Постав этот букет цветов на подоконник
Upon	У, на, после, в	These rules are to be proclaimed next day upon its signing	Эти правила должны быть объявлены на следующий день после их подписания
Outside	За пределами, вне	You have to wash your dog outside the house, but not inside of it	Вы должны мыть собаку за пределами дома, а не в нем
Wherewith	Посредством которого, чем, таким образом	Wherewith I can propose you the same offer as to your friend	Таким образом я могу предложить тебе то же самое, что и твоему другу
Throughout	На всем протяжении, по всей площади (длине), через	We were watched by these people throughout the all period we have been here	Эти люди наблюдали за нами на протяжении всего периода, пока мы здесь были
Alongside	Рядом, около, у	They occupy all professions alongside men and receive equal pay for equal work.	Вместе с мужчинами они работают по самым различным специальностям и получают равную оплату за равный труд.
Within	В пределах, не далее, не позднее чем	We have to play this game within adopted rules	Мы должны играть в эту игру в пределах принятых правил.

Подводим итоги

Употребление предлогов в английском языке – тема довольно сложная только потому, что предлогов насчитывается большое количество. Простые, производные, составные и сложные, они образуют своеобразную армию слов, чтобы победить которых, нужно запастись терпением и изучать предлоги один за другим. Обратите внимание, что один предлог имеет несколько значений. Понять точное значение можно из контекста.

Регулярно повторяя правила, изучая примеры и расширяя свой запас слов, вскоре вы победите эту армию предлогов и сможете спокойно общаться без лишнего смущения. Помните: вершина покоряется тому, кто не боится сделать первый шаг. Начните прямо сегодня! Успехов!