Для того чтобы ваша речь звучала логично и максимально натурально для носителя, необходимо знать и правильно использовать союзы в английском языке. По своей роли они ничем не отличаются от союзов русского языка и служат для связи слов и простых предложений в составе сложного. Именно из-за своей функции такие слова в английском языке часто сравнивают с клеем, называя их «gluing words» (досл. «склеивающие слова»).
Несмотря на то, что союзы английского языка изначально могут напугать своим количеством и наличием подгрупп, при внимательном изучении и постоянной практике эта тема не будет вызывать у вас абсолютно никаких трудностей и поможет выражать сложные идеи.
«Союзы» на английском языке звучат как «conjunctions» [kənˈʤʌŋkʃn]. По своему строению они делятся на 4 группы:
| 1. | Simple conjunctions
(Простые союзы) |
Состоят из одного слова | and — и
but — но or — или with — c |
when — когда
where — где till — пока yet — однако |
| 2. | Derived conjunctions
(Производные союзы) |
Произошли от других частей речи, отличаются наличием приставки или суффикса | until — до тех пор пока
unless – если не / пока не providing – при условии seeing — поскольку |
|
| 3. | Compound conjunctions
(Сложные союзы) |
Имеют два корня | whereas (where + as)- в то время как
wherever (where + ever) — где бы ни / куда бы ни however (how + ever) — однако / тем не менее |
|
| 4. | Composite conjunctions
(Составные союзы) |
Состоят из нескольких слов.
* Сюда относятся и correlative conjunctions (парные союзы) |
as well as — так же как
in case — в случае, если as soon as — как только * both … and — и … и either … or — или … или neither … nor — ни … ни |
|
Помимо этого, союзы в английском языке подразделяются относительно выполняемой функции. Список ограничивается 2мя видами союзов: сочинительными и подчинительными. Давайте разберемся с каждым из них по порядку.
Сочинительные союзы в английском языке
Coordinating conjunctions или сочинительные союзы – слова, которые связывают однородные члены и части сложносочиненного предложения.
В этой группе выделяют 7 основных и наиболее используемых союзов, для удобства изучения которых был придуман акроним FANBOYS. Как вы уже могли понять, к каждой букве этого слова прикреплен один сочинительный союз:
F — for
A — and
N — nor
B — but
O — or
Y — yet
S — so
Однако, употребляя исключительно эти союзы, вы ограничите себя в возможностях самовыражения, поэтому давайте изучим подгруппы сочинительных союзов в английском языке более детально на примере таблиц.
- Сopulative conjunctions или соединительные союзы используются для объединения слов, фраз и предложений. В эту группу входят и парные союзы, хотя их часто рассматривают как самостоятельную единицу.
| Соединительный союз | Пример использования |
| and (= и) | Mark and Jane will graduate from the university next year.
(Марк и Джейн окончат университет в следующем году.) I met her at the corner of the street, and we went to the cinema. (Я встретился с ней на углу улицы, и мы пошли в кино.) |
| neither … nor | Neither we nor our rivals were going to give up.
(Ни мы, ни наши соперники не собирались сдаваться.) |
| both … and | Both Bill Gates and Steve Jobs made a huge contribution to technology development.
(И Бил Гейтс, и Стив Джобс внесли огромный вклад в развитие технологий.) |
- Adversative conjunctions или противительные союзы употребляются для того, чтобы показать противопоставление.
| Противительный союз | Пример использования |
| but | You can tell me whatever you want, but I won’t change my mind.
(Можешь говорить, что угодно, но я не поменяю своего решения.) |
| however | The prosecutor said he was guilty; however, there were no evidence provided.
(Прокурор сказал, что он виновен. Однако никаких доказательств представлено не было.) |
| nevertheless | The teacher came in to the classroom, nevertheless I couldn’t stop laughing.
(Учитель вошел в класс, но я не мог перестать смеяться.) |
| yet | Jack does his best to impress her, yet she doesn’t seem interested.
(Джек делает все, чтобы произвести на нее впечатление, но, похоже, она в нем не заинтересована.) |
- Causative-consecutive conjunctions или союзы причины и следствия – эти союзы используются для акцентирования на том, что одно действие стало причиной или результатом другого.
| Причинно — следственный союз | Пример использования |
| so | The weather was awful, so we stayed at home.
(Погода была ужасной, поэтому мы остались дома.) |
| thus | Her teaching method is based on interactivity, thus absolutely all students are involved in the lessons.
(Ее метод обучения основан на интерактивности, поэтому абсолютно все студенты участвуют на уроках.) |
| for | You shouldn’t be worried for I’m with you.
(Ты не должен волноваться, так как я с тобой.) |
- Disjunctive conjunctions или разделительные союзы – союзы, употребление которых сводится к разделению или созданию альтернатив.
| Разделительный союз | Пример использования |
| either… or | You can either reach your goals or regret you don’t even try your whole life.
(Вы можете либо достигнуть своих целей, либо жалеть, что даже не попробовали всю оставшуюся жизнь.) |
| or | Do you prefer tea or coffee?
(Ты предпочитаешь чай или кофе?) |
Подчинительные союзы
Subordinating conjunctions или подчинительные союзы используются для соединения главного предложения с придаточным. В зависимости от типа придаточного союзы этой категории также подразделяются на подгруппы.
- Objective / subjective / predicative conjunctionsили изъяснительные союзы используются для введения придаточного предложения, которое расширяет или дополняет главное.
| Изъяснительный союз | Пример использования |
| that | I hope that they will go to the party.
(Я надеюсь, что они придут на вечеринку.) |
- Conjunctionsofcondition или условные союзы вводят придаточное условия в сложноподчиненном предложении.
| Условный союз | Пример использования |
| if | If she got 60 marks or above, she would enter the university.
(Если бы она получила 60 баллов и выше, она бы поступила в университет.) |
| in case | In case I meet him, I will ask for the autograph for sure.
(Если я встречу его, то обязательно попрошу автограф.) |
- Conjunctionsoftimeили временные союзы вводят придаточное времени в сложноподчиненном предложении.
| Временной союз | Пример использования |
| since | I’ve played the piano since I was 5.
(Я играю на фортепьяно с 5 лет.) |
| when | Call me when she comes.
(Позвони, когда она придет.) |
| till | We can’t continue working on the project, till the boss signs the documents.
(Мы не можем продолжать работу над проектом, пока босс не подпишет документы.) |
- Conjunctionsofpurposeили союзы цели, аналогично вышеупомянутым вводит придаточное цели в сложноподчиненном предложении.
| Союз цели | Пример использования |
| in order to | In order to speak English fluently, you should practice it on a daily basis.
(Чтобы свободно разговаривать на английском, вы должны ежедневно практиковать его.) |
- Conjunctionsofcauseandreasonилипричинные союзы — подгруппа, которая употребляется для выявления причины действия в главном предложении.
| Причинный союз | Пример использования |
| because | She was upset because her paper wasn’t published in the journal.
(Она расстроилась, потому что ее работа не была опубликована в журнале.) |
| considering | Considering the fact that she was taller than me, I felt awkward.
(Учитывая тот факт, что она была выше меня, я чувствовал себя неловко.) |
- Conjunctions of manner and concession или союзы образа действия и уступки употребляются, чтобы охарактеризовать способ совершения действия или показать, что действие в главном предложении было совершено, несмотря на «но» в придаточном.
| Союз образа действия и уступки | Пример использования |
| although | Although she was nervous, nobody noticed it.
(Хотя она нервничала, никто этого не заметил.) |
| as if | I still remember everything as if it were yesterday.
(Я до сих пор помню все, словно это было вчера.) |
- Resultative conjunctionsили союзы следствия показывают последствия от действий, описанных в главном предложении.
| Союз следствия | Пример использования |
| that | There were so many people that I couldn’t see anything.
(Там было так много народу, что я ничего не увидел.) |
Если вы испытываете сложность в употреблении союзов, делайте упражнения на данную тему, внимательно изучайте примеры использования незнакомого вам английского союза по таблицам выше и занимайтесь переводом предложений на английский язык. Очень важно понять, как «работает» тот или иной союз, а не фокусироваться на его дословный перевод. Приложите немного усердия, но не забывайте получать удовольствие от процесса изучения.
