Глаголы – одна из самых значимых частей речи в английском языке. Даже не будет преувеличением сказать, что именно от сказуемого строится все английское предложение. Поэтому мы так подробно и разбираем эту тему, рассматривая все сложные случаи. И в сегодняшней статье с нами знакомства ждут для to give 3 формы глагола, а также их перевод на русский. Как всегда, рассмотрим подробно каждый нюанс и не оставим без внимания дополнительные важные моменты. Итак, приступим!
Русский перевод английского give
По традиции начнем с выяснения значения слова. Ведь просто невозможно рассматривать грамматические формы глагола give, не понимая, что они собой выражают. Поэтому прежде всего познакомимся с русским переводом этого английского слова.
В большинстве случаев английский give употребляется в значениях «дать», «давать», «дарить», «предоставлять». Согласитесь, их смысл довольно схож, а разнообразие синонимов лишь позволяет немного играть оттенками контекста. Рассмотрим, как переводится глагол give на русский с помощью предложений.
- She gives me some information. — Она предоставляет мне кое-какую информацию.
- I’ll give her son this gun. — Я подарю ее сыну это ружье.
- They will give us refuge. — Они предоставят нам убежище.
Как видно, суть предложений остается неизменна и вполне выражается общим глаголом «давать». Но, как уже отмечалось, для лучшей передачи контекста на русском допускается использование близких по смыслу слов. Поэтому to give еще могут переводить с английского языка целым рядом российских глаголов. В числе часто употребляемых стоит отметить следующие варианты:
- передавать;
- жаловать;
- завещать;
- отказать;
- причинять;
- жертвовать;
- сообщать;
- уступать.
Кроме того, обязательно нужно иметь в виду, что в английском языке еще есть такое понятие, как фразовый глагол to give. Иными словами, существует ряд устойчивых выражений, в которых give может иметь другой перевод. Подробна эта тема раскрыта в отдельной статье, поэтому на ней сейчас останавливаться не будем. Лучше рассмотрим грамматические особенности слова, тем более что give неправильный глагол английского языка. Что это означает и на что влияет, подробно разберем в следующем разделе.
Грамматика give – 3 формы глагола
В английской грамматике каждый глагол обладает несколькими формами. Нужны они для того, чтобы указать время совершения действия. Так, например, для выражения прошедших событий глагол должен присоединить к своей основе специальное окончание –ed. Однако, так поступают лишь английские глаголы правильные, give же неправильный глагол, и это значит, что его формы образуются не по данной грамматической норме. А как же тогда? Да по сути нет закона их образования: они просто считаются устоявшимися в речи. Следовательно, для глагола give 3 формы нужно запоминать наизусть. Этим сейчас и займемся.
Infinitive
В словарях приводится начальная форма слова (give), она же инфинитив. С тем лишь отличием, что Infinitive в предложениях принято употреблять с частицей to. Но, опять же, есть исключения и из этого правила. Например, не совместимы с частицей модальные глаголы, а также используется без to give во временах Present и Future Simple. Причем еще важно отметить, что в Презент Симпл для подлежащих в 3 лице единственного числа характерна форма gives. А для построения предложений будущего времени применяется комбинация will give. Посмотрим, как все эти правила выглядят на практике.
- My mother asked me to give you this. — Мама попросила меня передать тебе это.
- I can give you all what you want. — Я могу дать тебе все, что ты хочешь.
- He gives us more time. — Он дает нам дополнительное время.
- We will give them free tickets. — Мы дадим им бесплатные билеты.
Past Simple
Вторая форма глаголов в английском языке используется для описания действий в прошлом. Мы уже отмечали, что обычно для этой цели глаголы присоединяют к инфинитиву окончание –ed. Но неправильный give прошедшее время обозначает с помощью особенной формы – gave. Именно так будет выглядеть уже привычный нам английский give, когда речь зайдет о делах давно минувших. Причем форма gave будет одинакова у подлежащих любого числа и лица. Для закрепления рассмотрим на примерах, как выглядит глагол give в Past Simple.
- On her birthday, I gave her a pearl necklace. — На день рождения я подарил ей ожерелье из жемчуга.
- My friend gave me some books. — Мой друг дал мне некоторые книги.
- They gave me a choice. — Они дали мне выбор.
Past Participle
И, наконец, 3 форма give (given) необходима для обозначения завершенности действий. Заметите, важно не время совершения действия, а именно момент его окончания. Для этой цели в английском языке придуман перфектный аспект, соответственно, в третьей форме используется глагол give в Past, Future и Present Perfect. Причем третьей глагольной форме в английском всегда сопутствует вспомогательный have. И он тоже может иметь несколько вариаций: have, has, had, will have. Рассмотрим их применение на примерах из речи.
- This child has given me enough trouble for one day. — Этот ребенок доставил мне достаточно проблем для одного дня.
- They had given us some instructions. — Они дали нам некоторые указания.
- By the end of the year, he‘ll have given away $30 million. — К концу года он отдаст порядка 30 миллионов.
Проверьте свои знания, пройдите тест на неправильные глаголы английского языка!
Четвертая глагольная форма в английском языке
Принято выделять 3 формы английских глаголов, но на самом деле их четыре. Четвертая форма для всех одинакова и представляет собой присоединение окончания –ing к смысловому глаголу и употребление вспомогательного to be. В нашем случае это будет to be giving, и используется такая форма в аспектах Continuous и Perfect Continuous, т.е. когда описывается сам процесс действия. Вот как выглядит применение этой комбинации на практике.
- We are giving this matter priority attention. — Мы уделяем этому делу особое внимание.
- She was giving me the signal. — Она подавала мне сигнал.
- You had been giving her everything. —Ты отдавал ей все.
Таким образом, английский глагол give имеет 4 формы. Приведем их все в единой таблице.
| Инфинитив | Past Simple | Participle II | Participle I |
| to give | gave | given | giving |
Остается только запомнить вариации и научиться правильно использовать их в речи. Успехов в английском и до новых встреч!
