Одной из первых тем, с которых начинается изучение английского языка, являются артикли. Незнакомые и, на первый взгляд, не имеющие аналогов на русском, они заставляют начинающих студентов судорожно бросать учебники, а вместе с ними и обучение английского. Но так ли сложны артикли на самом деле? Давайте остановимся на одном из них и разберемся, когда в английском языке ставится артикль the.
Основная цель артиклей предоставить дополнительную информацию о существительном. Тот или иной артикль может показать является ли неопределенным или определённым предмет или лицо, о котором идет речь. Простыми словами, артикль указывает, говорится ли о предмете или лице отвлеченном (любом) или конкретном. Как раз-таки за конкретику отвечает артикль the.
The – определенный артикль в английском языке, который используется как для единственного, так и для множественного числа; как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Некоторые правила употребления артикля the имеют логическое объяснение, другие необходимо запомнить и принять за аксиому. Рассмотрим каждый случай по отдельности.
Когда в английском языке ставится артикль the:
- Артикль the употребляется, если в переводе на русский его можно заменить указательным местоимением. Например:
- Когда речь идет о предмете или лице, о котором уже упоминалось ранее. Сравним:
| Article (Артикль) | Пример использования |
| A | Mom made a cake.
(Мама приготовила (какой-то) торт.) |
| THE | The cake was sweet and very delicious.
(Этот торт был сладким и очень вкусным.) |
- Когда все собеседники знают, о каком предмете или лице идет речь.
| Please, don’t forget to feed the cat.
(Пожалуйста, не забудь покормить кошку.) |
Ясно, что речь идет о конкретном животном, а не о любом коте, который первым попадется на глаза. |
| We should start conducting the research.
(Мы должны начать проводить исследование.) |
Говорящий знает, что собеседник поймет, какое именно исследование они должны провести. |
| Close the door and sit down.
(Закрой дверь и присядь.) |
Собеседник понимает, что его просят закрыть ту дверь, через которую он вошел. |
- Артикль the в английском языке также используется, если существительное имеет определение, которое выделяет его среди других.
- Когда в предложении есть определение, которое выражается придаточным предложением или фразой.
| The girl you are talking about is my sister.
(Девушка, о которой ты говоришь, моя сестра.) |
Какая именно девушка?
Та, о которой ты говоришь. (придаточное) |
| I became speechless when I saw the woman in the black dress.
(Я потерял дар речи, когда увидел девушку в черном платье.) |
Какую девушку?
Ту, которая в черном платье. (фраза) |
- Когда определение выражается прилагательным в превосходной степени. Не путать со сравнительной степенью.
| Сравнительная степень | We’ll try to find a better place.
(Мы постараемся найти место получше.) |
| Превосходная степень | This is the best film I’ve ever seen!
(Это лучший фильм, который я когда-либо видел!) |
- Когда определение выражается порядковым числительным.
| He took the third place. | Он занял третье место. |
| It was the first time I was away from home for longer than a week. | Первый раз, я был вдали от дома больше недели. |
- Когда определение выражается именем собственным.
| The European quality of life is high enough. | Качество жизни в Европе достаточно высокое. |
- Когда употребляются определения, которые сами по себе указывают на какой-то конкретный предмет или лицо. К ним относятся:
| central — центральный / главный | The central idea was hidden in the title of the book.
(Главная идея книги была спрятана в ее названии.) |
| main — главный / основной | The main rule you must follow is to keep silence.
(Главное правило, которое вы должны соблюдать, — сохранять тишину.) |
| upcoming — предстоящий | What is the location of the upcoming show?
(Где будет проходить предстоящее шоу?) |
| same — тот же / то же самое | She told me about the same thing over and over again.
(Она снова и снова говорила мне об одном и том же.) |
| previous — предыдущий | The previous story was much more interesting.
(Предыдущая история была намного интереснее.) |
| last — последний | This Is It was supposed to be the last tour of Michael Jackson.
(«This Is It» должен был стать последним туром Майкла Джексона.) |
- Употребление определенного артикля также необходимо, если упоминаются предметы единственные в своем роде.
| the sun — солнце | The sun was so bright that it hurt my eyes.
(Солнце было таким ярким, что резало мне глаза.) |
| the sky — небо | I like to look at the sky.
(Мне нравится смотреть на небо.) |
| the world — мир | I would like to travel all around the world.
(Я хочу путешествовать по всему миру.) |
| the earth — земля | The Earth is the only planet where life exists.
(Земля – единственная планета, на которой есть жизнь.) |
- Кроме этого, артикль the используется при классификации людей и животных. Стоит отметить, что в случае классификации людей прилагательное переходит в роль существительного.
| the rich — богачи
the poor — бедняки |
The rich should help the poor.
(Богатые люди должны помогать бедным.) |
| the Amur tiger — амурский тигр (как разновидность) | The Amur tiger is on the brink of extinction.
(Амурский тигр находится на грани исчезновения.) |
- The употребляется в тех случаях, когда говорится о конкретном количестве неисчисляемого предмета:
| Can you pass me the salt?
(Можешь передать мне соль?) |
Из контекста ясно, что речь идет об определенной солонке с солью. |
- Особое внимание стоит уделить употреблению определенного артикля в английском языке с географическими названиями. Артикли при их упоминании ставятся не всегда, поэтому, чтобы определить необходимость их использования, нужно знать ряд правил.
- Артикль ставится, если в названии страны (организации) есть слова:
| federation — федерация | The Russian Federation (Российская Федерация)
The International Federation of Sport (Международная спортивная федерация) |
| republic — республика | The People’s Republic of China (Китайская Народная Республика) |
| kingdom — королевство | The United Kingdom — Соединенное Королевство |
| state — штат | The United States of America (Соединенные Штаты Америки) |
| union — союз | The Soviet Union (Советский Союз)
The European Union (Европейский Союз) |
- Определенный артикль также употребляется в названии:
| морей | The Dead Sea (Мертвое море) |
| океанов | The Arctic Ocean (Северно-ледовитый океан) |
| рек | The Mississippi River (Река Миссисипи) |
| заливов / проливов / каналов | The Gulf of Siam (Сиамский залив)
The Bering Strait (Берингов Пролив) The Suez Canal (Суэцкий канал) |
| пустынь | The Mojave Desert (Пустыня Мохаве) |
| архипелагов | The Malay Archipelago (Малайский архипелаг) |
- Артикли используются в названиях групп островов и горных цепей. Таблица для сравнения:
| Нет артикля | Артикль The |
| Bali (остров Бали) | The Maldives (Мальдивские острова) |
| Mount Elbrus (гора Эльбрус) | The Tian Shan (Горы Тянь-Шаня) |
- The также употребляется с частями света:
| The North | Север |
| The South | Юг |
| The East | Запад |
| The West | Восток |
- Как и в любом правиле, здесь есть свои исключения, которые надо просто постараться запомнить. Вот некоторые из них: the Netherlands (Нидерланды), the Crimea (Крым), the Caucasus (Кавказ), the Congo (Конго).
- Использование артикля the необходимо при упоминании целого народа или использовании фамилии, когда речь идет об одной конкретной семье:
| the Americans — американцы | Not all of the Americans like the new president.
(Не всем американцам нравится новый президент) |
| the Browns — семья Браунов | The determining factor that made the Browns move from Japan was seismic activity.
(Определяющим фактором, из-за которого семья Браунов переехала из Японии, была сейсмическая активность.) |
- Артикль the употребляют в названиях газет, журналов, отелей, кинотеатров и театров. Часто артикль используется в названии музыкальных коллективов.
| The Sun – американская газета | I read it in The Sun.
(Я прочитала это в газете “The Sun”.) |
| The Drake Hotel – отель “The Drake” | We spent the night at the Drake Hotel.
(Мы провели ночь в отели “The Drake”.) |
| The Rolling Stones – рок группа | The Rolling Stones was formed in 1962.
(Группа The Rolling Stones появилась в 1962 году.) |
- Не стоит также забывать об устойчивых словосочетаниях с артиклем the:
| in the morning /afternoon / evening
(утром / днем / вечером) |
We came home at 7 o’clock in the evening.
(Мы пришли домой в 7 вечера.) |
| play the guitar / violin / piano
(играть на гитаре / скрипке / фортепиано) |
She plays the piano every day.
(Она играет на фортепиано каждый день.) |
| to the theatre /cinema
(в театр / кино) |
Let’s go to the theatre.
(Давай пойдем в театр.) |
| on the one / other hand | On the one hand, this offer is tempting, but on the other (hand), the risk is too great.
(С одной стороны, предложение заманчиво, но с другой (стороны), риск слишком велик.) |
| to tell the truth – по правде говоря, честно говоря | To tell the truth, I didn’t make the presentation.
(Честно говоря, я не сделала презентацию.) |
Возможно, сначала вы будете испытывать некоторые трудности, решая, когда стоит поставить артикль the, а когда в его использовании в английском языке нет необходимости. Несмотря на то, что на практике в большинстве случаев вас поймут и без употребления определенного артикля, его использование не будет резать слух носителю языка и придаст вашей речи натуральность. Вы также можете попрактиковаться и выполнить упражнения на артикли, предложенных на нашем сайте.
