Глагол по праву можно назвать королем английского языка, ведь без этой части речи нельзя обойтись практически ни в одном высказывании. Именно поэтому на глаголы и существует так много различных правил, многие из которых связаны с изменением временных форм. О них и пойдет речь в сегодняшней статье, а конкретно разбирать будем для to see 3 формы глагола с точки зрения их грамматики и перевода. Как вам наверняка известно, в английском языке есть и четвертая глагольная форма, потому немного поговорим и об употреблении see в Present Continuous, которое, кстати, довольно своеобразно. В общем, приглашаем к чтению статьи и пополнению копилки знаний!
Значения английского to see
Для начала поговорим о вариантах русского перевода. В общепринятом значении английский глагол see призван описывать зрительную деятельность, соответственно, в нашей речи данное слово переводят аналогичными синонимами «видеть», «увидеть», «взглянуть», «посмотреть».
- I am pleased to see her happy. — Мне приятно видеть ее счастливой.
- We want to see what happened before they entered. — Мы хотим увидеть, что произошло до того, как они вошли.
- Let me see your paintings. — Позволь мне взглянуть на твои картины.
- I always wanted to see how they live elsewhere. — Я всегда хотел посмотреть, как живут люди в других странах мира.
Также в разговорной речи see часто означает встречу (сродни русскому «увидеться») или понимание, осознание какого-либо факта (схоже с русским «видеть смысл», «понимать»). Кроме того, частенько этот глагол можно встретить в контексте «узнавать информацию», «выяснять», «разведывать».
- See you later! — Увидимся!
- It lets me see that you have flaws. — Это дает мне понять, что у тебя тоже есть недостатки.
- Well, then, let’s call her in and see what she’s hiding. — Что ж, тогда давайте договоримся с ней о встрече и узнаем, что же она скрывает.
- Go and see if the doctor has come. — Сходи и узнай, пришел ли доктор.
Таким образом, круг значений английского слова see достаточно четко определен, и с пониманием собеседников в этом плане проблем возникнуть не должно. А сейчас предлагаем рассмотреть формы глагола see, чтобы научиться использовать этот глагол не только в разных контекстах, но и при любом времени действия.
Если интересно: читайте про разница значений look, see, watch
Характерные для see 3 формы глагола
Английская грамматика известна достаточно сложной системой времен. Насчитывается более десятка различных комбинаций сказуемых, в которых действие относится к строго определенному временному промежутку. И со стороны эта система действительно кажется запутанной, но если в ней подробно разобраться, то все довольно быстро встает на свои места. Тем более что для использования всех комбинаций достаточно выучить всего несколько глагольных форм. Разберем их по порядку.
Начальная форма
Уже знакомый нам вид see – это и есть первая форма данного глагола. Заметим, что к ней может присоединяться инфинитивная частица to или же другие вспомогательные глаголы (can see, don’t see, could see и т.д.). Что же касается грамматического предназначения, то начальная форма английских глаголов применяется в следующих случаях:
- Все предложения Present Simple;
- Вопросы и отрицания Past Simple;
- Сказуемые с инфинитивом;
- Сказуемые с модальными глаголами.
Причем добавим, что в Present Simple see может менять свою форму на sees, если подлежащее характеризуется 3 лицом единственного числа. Рассмотрим все обозначенные выше моменты с помощью примеров.
- Then we see how the world actually works. — Теперь мы понимаем, как на самом деле устроен мир.
- She sees things other people barely notice. — Она видит вещи, которые другие люди едва замечают.
- Did you see that Jane was crying? — Ты видел, что Джейн плакала?
- They want to see the results. — Они хотят увидеть результаты.
- Visitors must see it. — Посетители должны видеть это.
Подробнее про Present Simple
Past Simple
Вторая форма позволяет употреблять глагол see в Past Simple – простом прошедшем времени. И здесь есть важный нюанс: по правилу, для образования формы №2 мы должны добавить к инфинитиву окончание –ed. Но английский не был бы так знаменит, если бы из его правил не было множество исключений. И наш see как раз такое исключение, которое относится к неправильным глаголам английского языка. Подобные слова известны своеобразным написанием, которое указывается в специальной таблице. Так, согласно таблице, написание второй формы глагола see – saw.
- She saw them. — Она видела их.
- I saw the price you paid. — Я увидел, в какую цену тебе это обошлось.
Не забывайте о том, что saw используется только для утверждений. Вопросительные и отрицательные предложения требуют комбинации did (didn’t) + see.
Подробнее про Past Simple
Past Participle or Participle II
3 форма глагола see является главной составляющей сказуемых в перфектных временах и страдательном залоге. По правилу образование ее такое же, как и у второй: добавление –ed. Но поскольку наш глагол неправильный, его третья форма индивидуальна. И выглядит она следующим образом: seen. Рассмотрим употребление этой формы на примерах.
- Mike has seen them, and he says they are not angry. — Майк видел их, и он говорит, что они не злятся.
- Our grandfathers have seen war, famine and death. — Наши деды видели войну, голод и смерть.
Советуем проверить свои знания и пройти тест на неправильные глаголы английского языка!
Четвертая форма английских глаголов и поведение see
Для аспектов времени Continuous используются особые инговые формы. Как понятно из названия, они образуются при помощи окончания –ing, добавляемого к инфинитиву. При этом в сказуемом инговым формам всегда сопутствует вспомогательный to be. Но конкретно глагол see Present Continuous, Past Continuous и Future Continuous, а также вместе с ними все времена Perfect Continuous, может использовать только в значении «видеться», «встречаться». Дело в том, что чувства в английском нельзя описывать в длительных временах, поэтому сказать «я сейчас вижу» можно только в Present Simple. А вот обозначить встречу вполне позволительно Континиусом.
- We are seeing at the café. — Мы встречаемся в кафе.
Таким образом, мы изучили все формы глагола: see-saw-seen-seeing. Советуем поупражняться на употребление to see в разных временах, и тогда изученная информация быстро запомнится. Успехов и до новых встреч!
