Продолжаем изучать английскую грамматику, а именно разбираться с его величеством глаголом. Не секрет, что в английском предложении сказуемое имеет огромное значение, а уж о его грамматическом построении чуть ли не легенды слагают. Но не пугайтесь, на самом деле все не так уж и сложно, главное вникнуть в суть вещей. И сегодня мы подробно разберемся с английским verb swim: 3 формы глагола, вариации перевода, примеры предложений и дополнительные грамматические нюансы – вот сколько полезных вещей вы найдете в данной статье. Присоединяйтесь к чтению!
Значение английского swim
Первым делом ознакомимся со значением героя нашего сегодняшнего материала. И здесь все довольно просто, поскольку в отличие от большинства английских глаголов, to swim обладает четким и однозначным контекстом: плавать, купаться, заплывать. Конечно, в русском языке можно найти десятки синонимов для обозначения этих действий, но смысл все же будет оставаться прежним. Рассмотрим варианты перевода на примере нескольких предложений.
- We taught our son to swim when he was four. — Мы научили нашего сына плавать, когда ему было четыре года.
- You have to swim to that shore. — Тебе придется плыть на тот берег.
- I swim 5 km a day. — Я проплываю 5 км в день.
- They decided to swim, although the water was still cold. — Они решили искупаться, хотя вода все еще была холодной.
Как мы и говорили, контекст вполне очевиден и неизменен. Но есть одно исключение, когда глагол swim используется как бы в переносном смысле. Речь идет о выражениях вроде «все плывет перед глазами», «расплывается», «кружится голова». Приведем и для такого употребления swim примеры из английской речи.
- My head began to swim. — Моя голова начала кружиться.
- When she got into the taxi her head was swimming. — Когда она садилась в такси, у нее все поплыло перед глазами.
- My head is swimming with all these questions! — Голова идет кругом от всех этих вопросов!
Вот такие русские переводы характерны для английского глагола swim и всех его форм, с которыми, кстати, прямо сейчас и познакомимся.
To swim – 3 формы глагола
Итак, от теории о значении слова переходим к практической части занятия, т.е. к грамматическому разбору. Нам предстоит изучить все глагольные формы to swim, необходимые для построения предложений в различных временах. Для удобства предлагаем рассматривать каждую вариацию по отдельности.
Начальная форма
В англо-русских словарях глаголы всегда представлены в начальной форме, которую еще называют инфинитивом. Она отличается тем, что остается неизменной, за исключением использования в Present Simple с подлежащим в 3 лице единственного числа. В таком случае у начальной формы глагола swim появляется окончание –s (he/she/it swims).
- We swim to the beach against the current. — Мы плывем к пляжу против течения.
- My father swims even on cold days. — Мой отец плавает даже в холодные дни.
- Julia swims as fast as your brother. — Джулия плавает также быстро, как твой брат.
Помимо Настоящего времени инфинитив swim можно встретить в предложениях повелительного наклонения (Imperative Mood) и простого будущего времени (Future Simple), а также в высказываниях с модальными глаголами (Modal Verbs). И еще стоит отметить, что в некоторых случаях английские инфинитивы употребляются в речи совместно с частицей to.
- Don’t swim in the river! — Не плавай в этой реке!
- Jack will swim first. — Джек поплывет первым.
- I can swim across the lake. — Я могу переплыть это озеро.
- Is it safe to swim here? — Здесь безопасно купаться?
Оговоримся, что все отмеченные черты относятся к общим грамматическим правилам, а не каким-либо специальным исключениям для английского to swim.
Вторая форма
С инфинитивом глаголов все относительно просто, поскольку эта форма нам знакома со словарей. А вот дальше уже начинаются грамматические «дебри». Но не переживайте, мы вас проведем прямой и широкой тропой!
Итак, для начала следует задаться вопросом: swim правильный или неправильный глагол. И мы вам ответим, что этот английский глагол неправильный. Если бы мы имели дело с правильным английским глаголом, то нужно было бы просто присоединить к инфинитиву окончание –ed. Причем таким образом получились бы сразу две формы. Но сегодня нас интересует неправильный глагол swim, формы которого относятся к исключениям. А значит их надо запоминать наизусть.
Так уж повелось в английской речи, что прошедшая форма глагола swim – это swam [swæm]. Обратите внимание на транскрипцию [свэм], поскольку неправильное произношение может стать грубой речевой ошибкой, но об этом еще поговорим чуть позже. Итак, вторая глагольная форма в английском языке называется Past Simple, и используется она только в одноименном аспекте времени. При этом форма остается неизменной, невзирая на число и лицо подлежащего. Приводим примеры.
- Yesterday we swam with the dolphins. — Вчера мы плавали с дельфинами.
- I swam evenings. — Я плавал по вечерам.
- She swam in the Dead Sea. — Она купалась в Мертвом море.
Третья форма
Когда нам важно подчеркнуть завершённость действия и факт наличия опыта, мы используем в английском языке перфектные времена. При этом сказуемое состоит из вспомогательного глагола have и третьей глагольной формы. Конкретно для глагола swim 3 форма представляет собой слово swum [swʌm].
И здесь мы возвращаемся к вопросу произношения, поскольку многие новички путают звучание 2 и 3 форм to swim. Еще раз обращаем ваше внимание: swam произносится как [свэм], а третья форма swum звучит как [свам]. Хорошенько проработайте этот момент, если вам пока еще тяжело дается английское произношение.
Отметим, что swum также одинаков для всех лиц и времен, а вот вспомогательный have в зависимости от контекста будет меняться. Проследим эти трансформации с помощью различных примеров из речевой практики.
- My friends and I have swum the river. — Я с моими друзьями переплыл эту реку.
- This man has swum around the North Pole. — Этот человек проплыл вокруг Северного полюса.
- She had swum the lake to warn him. — Она переплыла это озеро, чтобы предупредить его.
- I will have swum the channel by this time. — К этому времени я переплыву этот пролив.
Проверьте свои знания, пройдите тест на неправильные глаголы английского языка!
Что за глагол swimming
Итак, мы подробно разобрали для английского глагола swim 3 формы времени, но на этом его грамматические особенности еще не заканчиваются. Дело в том, что в английском языке существует еще четвертая глагольная форма, отвечающая за выражение длительности и незавершенности действия. Ее образование, в отличие от всех прочих, всегда стандартно и представляет собой присоединение окончания –ing к форме инфинитива. В нашем случае получаем слово swimming, которое будем использовать в Continuous и Perfect Continuous аспектах. При этом для образования сказуемых нам потребуется помощь глагола to be в различных его вариациях.
- Your children are swimming in the river. — Ваши дети купаются в реке.
- The boy is swimming with his Grandfather. — Мальчик плавает со своим дедушкой.
- A big fish was swimming in the tank. — Крупная рыбина плавала в аквариуме.
- We will be swimming in the Black Sea! — Мы будем купаться в Черном море!
Вот теперь грамматика глагола to swim нами освоена полностью. Чаще практикуйтесь в английском, и любые трудности с произношением, грамматикой или словарным запасом вскоре будут преодолены. Успехов!
